- translation studies
- world translation system
- translation flows
- translation between peripheral/minor languages
- literary translation
- translation training and translation didactics
- Slovenian cultural history
- German literature
- Slovenian-German intercultural relations in the 19th and 20th century
- German and Slovenian theatre in Ljubljana from the 18th to the 20th century